Josh Rouse, compositor i cantant