Las investigaciones de Águila Roja le llevan a descubrir a un chico que podría ser su hermano. El Comisario es agredido en los Jardines de palacio.