Hariri y Quintero organizan una trampa para atrapar al misterioso informante. Carlos regresa al trabajo, aunque parece seguir afectado por la paliza.