Albert Cruells, pintor i escultor