El lenguaje del abanico